De blonde Dilbeekse zangeres Hanny-D, vertoefde onlnags in Tenerife waar ze van oud naar nieuw vierde in het gezelschap van haar man en manager Guy Deplancke en waar ze de overgang van 2009 naar 2010, beleefde met fans en andere hotelgasten. Hanny-D pakte er immers ook uit met een spetterend optreden.
De blonde nachtegaal is de laatste tijd heel druk bezig. Haar agenda staat goed gevuld en daarnaast vond ze ook nog tijd om de studio in te duiken, want ze heeft een nieuwe single uit en dit in drie verschillende versies.
En het is niet zomaar een schijfje, nee…. Hanny-D heeft het aangedurfd om de klassieker van Arthur ridder Blanckaert: ‘Eenzaam zonder jou’ uit te brengen en dit zowel in het Nederlands, het Frans (‘Je m’sens très seule sans toi’) en in een mix versie Nederlands/Frans uit te brengen.
‘Je m’sens très seule sans toi’ is een vertaling van de ‘Tura’- klassieker “Ik ben zo eenzaam zonder jou” uit 1962. Het nummer werd indertijd door Will Tura zelf geschreven tijdens een vakantie in Frankrijk. Van de single vlogen er destijds 60.000 exemplaren in een mum van tijd de deur uit.
‘Eenzaam zonder jou’ werd de allereerste grote hit voor Will Tura. De Veurnenaar die ooit als 9-jarige knaap als jodelende cowboy op de bühne stond, wordt nog steeds het meest geïdentificeerd met dit nummer. In 1992 verkoos een opiniepeiling in een Vlaamse krant, ‘Eenzaam zonder jou’ als grootste hit aller tijden!
A la Ennio Morricone!
Hanny-D koos het nummer omdat het een echte klassieker is en al talrijke keren uitgebracht in verschillende stijlen.”
“Wij vinden dat het eveneens uitermate past voor de eindejaarsfeesten, aangezien de melodie ook aangepast werd aangepast à la Ennio Morricone – de Italiaanse componist – en/of met koorstemmen op de wijze van Ennio die toch ruim 100 popsongs componeerde en orkestreerde voor o.a. de Franse superster Mireille Mathieu ook wel "La demoiselle d'Avignon" genoemd en de Italiaanse Mina Mazzini, bekend van ‘Tintarella di luna’! Met andere woorden zeer gevoelig! Het idee kwam van ons beidjes en ik denk persoonlijk dat het goed geslaagd is aangezien er velen al een traantje hebben gelaten!” verduidelijkt Hanny-D (foto hoes nieuwe plaat) haar keuze.
Van de drie versies die de Schepdaalse (deelgemeente van Dilbeek) in de studio heeft ingezongen, klinkt de Franstalige versie het meest romantisch en gevoelig, gevolgd door de mixversie Nederlandstalig/Frans.
Deze nieuwe Franstalige versie van Hanny-D, die je via deze website legaal kan downloaden, is de voorbode van een nieuw Franstalig album die de zangeres rond april/mei 2010 op het publiek zal loslaten.
Hopelijk wordt het nummer ‘Eenzaam zonder jou’ of ‘Je m’sens très seule sans toi’ ook zo succesvol voor de blonde schone, zodat zij in volle glorie de top van de showbizzladder kan bereiken!